L'opera di devastazione compiuta dall'Heterodyne ha lasciato tutti senza parole e gli sforzi dell'Esercito di rimediare alla situazione ormai precipitata sono vani. Mentre gli uomini del 2° Ufficio Stampa lavorano indefessamente per portare soccorso (...)

I tre piloti del Dai-Guard vengono dimessi dall'ospedale. Mentre Akagi e Aoyama si recano al lavoro, Ibuki, ancora choccata dalle rivelazioni di Domeki, si prende un periodo di riposo e medita di licenziarsi. Ormai il suo segreto è stato rivelato a t (...)